![$lang['icon_print']](/public/ator/images/ic_print.gif){kind=small}
Внимание! Проект Третейской оговорки.
Примерный текст третейский оговорки в договорах:
«Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего договора (контракта, соглашения и т.п.) или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением и действительностью, подлежат разрешению в Третейском суде при Ассоциации Туроператоров (г. Москва) в соответствии с его Положением и Регламентом. Решение Третейского суда при Ассоциации Туроператоров является окончательным и обязательным для Сторон настоящего договора (контракта, соглашения и т.п.)».
Примерный текст дополнительного соглашения к договорам, не содержащим третейской оговорки.
«Все споры, разногласия и требования, возникающие из настоящего договора (контракта, соглашения и т.п.) от «___»_______ 20__ года № ____ , заключённого между _______________________ и ______________________ или в связи с ним, в том числе связанные с его заключением, изменением, исполнением, нарушением, расторжением, прекращением и действительностью, подлежат разрешению в Третейском суде при Ассоциации Туроператоров (г. Москва) в соответствии с его Положением и Регламентом. Решение Третейского суда при Ассоциации Туроператоров является окончательным и обязательным для Сторон настоящего договора (контракта, соглашения и т.п.)».