Телефон: (495)363-94-05
E-mail: ator@atorus.ru
Сайт: www.atorus.ru
Рассылка выходит по понедельникам, средам и пятницам
Посмотреть выпуск рассылки на сайте
Отписаться от рассылки


ВЕСТНИК АТОР


8 февраля 2010 г.


Новости




Пресс-центр

Заканчивается первый этап Аттестации
26 февраля 2010 года завершится первый on-line этап Аттестации, проводимой Ассоциацией туроператоров России совместно с офисами по туризму Израиля, Иордании, Дубаи и кафедрой рекреационной географии и туризма МГУ.   >>>

Итальянские каникулы россиян
Международный аэропорт города Римини имени Федерико Феллини обработал данные по пассажиропотоку за январь 2010 года. Результаты удивительны. В первом месяце начавшегося года аэропорт обслужил 17 697 пассажиров, из которых 8 787 (то есть, практически половина) - россияне! Для сравнения: в январе 2009-го аэропорт обслужил 5 330 россиян - прирост внушительный, прямо-таки рекордный - 64,9%.   >>>

Парад лайнеров у арабского побережья
Не за горами день рождения нового порта в ОАЭ - а именно, 23 февраля в Дубаи будет официально открыт новый порт Рашид. Он сможет принимать четыре круизных лайнера одновременно - огромный плюс в деле развития местного круизного туризма!   >>>

Гостиницы Москвы по-прежнему самые дорогие в мире
Стоимость номеров в гостиницах Москвы остается самой высокой в мире уже пятый год подряд. К такому мнению пришли аналитики британской компании Hogg Robinson Group. Результат их последнего исследования показал, что Москва, со средней стоимостью номера 305 евро в сутки, опережает самые дорогие города мира. На втором месте оказался город Абу-даби. Номер в гостинице там обойдется клиенту примерно в 255 евро.   >>>

Министерство туризма Хорватии признает, что страна потеряла в прошлом году около 23% российского турпотока. Для того, чтобы исправить положение, хорватские власти готовы компенсировать туроператорам России расходы, связанные с рекламой Хорватии. Более того, власти обещают доплачивать нашим туроператорам по 20 евро за каждого туриста, отправленного не «в сезон» - до 13 июня и после 15 сентября.   >>>

Более 65 тыс. полетов, которые выполнялись из аэропортов США за последние 6 лет, не должны были быть совершены в силу неполного или неправильного технического обслуживания авиалайнеров.    >>>

Новости операторов

VKO Travel – горнолыжникам. Акция «Счастливый март»!
Комиссия 15% на все горнолыжные туры в марте!   >>>

Круизы от "Бриза" по Красному морю – февраль, март, апрель – 2010   >>>

Горнолыжные курорты Франции ждут «передовиков производства»   >>>

Ежегодная туристическая премия "Звезда Travel.ru" за 2009 год традиционно присуждена компании TEZ TOUR сразу в нескольких номинациях.    >>>

Baselworld - актуальные тенденции для успешного бизнеса! 18.03. – 25.03.2010, Базель, Швейцария   >>>

Информируем вас, что в период с 04 по 28 февраля действуют акции от отелей Isrotel Dead Sea 5*(Мертвое море) и Daniel Dead Sea 5*(Мертвое море), и с 01 по 24 марта от отеля Dan Tel-Aviv 5* (Тель Авив)   >>>

Новости отрасли

Пятьсот человек сумели спасти в горах Красной Поляны. В МЧС сообщили, что помощь спасателей не потребовалась – всех спас аварийный генератор.    >>>

Сотни семей со всего Израиля в эти выходные приехали на Голанские высоты, чтобы полюбоваться на снег. В районе заповедника «"Хар Авиталь» родители с детьми по ошибке зашли на минное поле...   >>>

Страховые компании подвели итоги новогодних праздников и выяснили, откуда чаще всего обращались за помощью российские туристы. Оказалось, что чаще всего медицинская помощь требовалась россиянам, отдыхавшим в Египте, Таиланде, а также на горнолыжных курортах Европы.   >>>

Об этом сказал сегодня в эфире радиостанции «Русская служба новостей» мэр города Сочи Анатолий Пахомов.   >>>

Количество туристов, побывавших в Сербии, в 2009 году снизилось на 11% до 2,2 млн человек. Наибольшее падение зафиксировано в сфере внутреннего туризма.   >>>

В четверг, 4 февраля, Сейм Латвии одобрил поправки к Закону о туризме, предусматривающие обязательное страхование всех игроков рынка от банкротства. В связи с этим, в случае финансовых проблем туристических агентств, латвийцы, купившие путевки, смогут получить деньги обратно.   >>>

Египетский город Луксор решено превратить в крупнейший археологический музей под открытым небом, сообщает министерство по туризму Египта. Знаменитую  "Аллею Сфинксов", которая соединяет древние храмы Луксора и храм Карнак на восточном берегу Нила, планируется реставрировать.    >>>

Новости иностранных представительств по туризму




Объявления




ATOR Travel Awards: голосование началось!

Началось он-лайн голосование за претендентов на первую в России премию ATOR Travel Awards. Голосование анонимное, и позволит определить наиболее успешные представительства по туризму, работающие в России.

Любой участник рынка, работающий с тем или иным представительством по туризму, сможет оценить их работу по нескольким критериям - русскоязычный сайт; рассылка новостей; участие в выставках, организация воркшопов и семинаров; печатная продукция; взаимодействие с участниками рынка.

Наверняка, многие хотели бы не только проголосовать за любимый офис, но и оставить свой комментарий по поводу работы офиса, а также поделиться опытом сотрудничества с тем или иным представительством. В связи с этим, мы открываем отдельную ветку на нашем форуме Конкурс офисов по туризму. Каждый желающий может опубликовать свой отзыв и/или задать вопрос сотруднику любого из туристических представительств, работающих в России.

Авторы самых интересных и объективных отзывов получат специальные призы от АТОР!

Фотоконкурс продолжается!

Мы предлагаем поделиться вашими любимыми местами отдыха, не забыв при этом упомянуть и о фотографе. Это значит, что воспользовавшись сайтом Ассоциации, как местом сбора сотрудников туристических компаний, любящих путешествовать и фотографировать, Вы сможете выиграть главный приз – фотография с Вашим именем и местом работы займет место в календаре АТОР. Мало это или много? Нам кажется, что признание Вашего творчества окружающими можно считать достойной наградой.

Прежде чем размещать свои работы, просим Вас ознакомиться с Положением о Фотоконкурсе и ответами на вопросы, наиболее часто задаваемые нам о фотоконкурсе. Если не нашли ответа на свой вопрос, задавайте его на форуме или по адресу efremova@atorus.ru - мы с удовольствием Вам ответим. Если вопросов нет, смело регистрируйтесь на сайте и в личном кабинете загружайте свои шедевры. Но не забудьте, что количество участников от одной туристической компании неограниченно, а вот от одного автора принимаются не более трех фотографий. И самое главное, не забывайте указывать свои имена и название компании, в которой Вы работаете – страна должна знать своих героев по именам, а не по виртуальным никам!

Первый этап фотоконкурса продлится с сегодняшнего дня до 5 марта 2010 года, после этой даты работы приниматься не будут. За это время желающие размещают фотографии, а посетители сайта активно голосуют за лучшие работы. В период с 5 по 12 марта будут подведены результаты первого этапа и фотографии, набравшие наибольшее количество голосов будут напечатаны, тем самым переведены на второй этап. Напечатанные работы отправятся на выставку «Интурмаркет-2010» и будут доступны для голосования посетителям выставки с 13 по 16 марта. Потом мы возьмем небольшой тайм-аут для определения победителей, подсчитаем голоса и через несколько дней сообщим общественности имена лучших фотографов.

Как видите, условия просты, а удовольствие от участия в конкурсе - максимальное. Давайте не будем терять времени и расскажем фотографиями о своей «Коллекции отдыха»! Мы желаем всем участникам фотоконкурса удачи и пусть победят лучшие фотографии!!!

«ИНТУРМАРКЕТ-2010» – стань участником!

Главная национальная туристическая выставка, поддержанная на федеральном уровне и ведущими общественными туробъединениями, пройдет с 13 по 16 марта 2010 года в МВЦ «Крокус-Экспо».

Если туроператор нацелен на превращение своей торговой марки в настоящий бренд, если для туроператора важно полноценное общение с профессионалами турбизнеса – как с агентствами, так и с конкурентами, то участие в «Интурмаркете» для него обязательно! От вас будет зависеть и отбор участников программы «Профессионального покупателя» (Hosted Buyers) – бесплатно приглашенных почетных гостей из региональных турфирм.

Уже 80% выставочной площади продано. Но Вы еще можете успеть стать участником выставки. Цены – одни из самых привлекательных среди туристических выставок федерального уровня!




Семинары/Выставки




Семинары

Компания «КМП групп» приглашает вас на презентацию программ по направлениям: Франция и Израиль/Иордания. Презентация состоится в ЯРОСЛАВЛЕ, в «RING PREMIER HOTEL» 10 февраля 2010г. /среда/ в 11:00    >>>

Начало: 11.02.10 17:00 Город:  Москва   >>>




Специальные предложения туроператоров


Отдых за рубежом

* Отдых на море *

Начало 14.02.2010,  Москва → Кипр, 225€, Ларнака, ночей: 3, комиссия 20%
Повышенная комиссия !!!! 20%%, отель 2* «CACTUS», 1/2 DBL, BB, трансфер , страховка, перелет «Трансаэро» , «Домодедово».
Возможны вылеты на 3,7,10,14 ночей и перелет регулярными рейсами а/к Аэрофлот, а/к Cyprus Airways, а/к Трансаэро до Пафоса. Цены уточняйте на нашем сайте.
«Зевс трэвел», тел.: 6264130 (многоканальный), факс: 6264134, admin@zeus.ruwww.zeus.ru


Начало 16.02.2010,  Москва → О.А.Э., Дубаи, 496$ + виза, ночей: 3, комиссия 13%, СПО №27, долгосрочное предложение, действует до 12.02.2010
Торговый фестиваль!!, отель 2* «GULF PEARL HOTEL», 1/2 DBL, BB, трансфер , страховка, перелет «ТРАНСАЕРО» , «ДОМОДЕДОВО».
«Зевс трэвел», тел.: (495) 626-41-30, admin@zeus.ruwww.zeus.ru


* Экскурсионные туры *

Начало 15.02.2010,  Москва → Нидерланды, 800€ + виза, Амстердам - Антверпен - Брюссель - Люксембург, ночей: 7, комиссия 10%
4-5* «Die Port Van Cleve - Hilton», 1/2 Dbl, BB, трансфер , страховка, перелет «Аэрофлот»
Нидерланды - Бельгия - Люксембург (комбинир. тур) при on-line бронир. повыш. комисс.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 563, 561) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, julia@r-express.ru, benelux@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 20.02.2010,  Москва → Германия, 1190€ + виза, Кельн - Амстердам - Антверпен - Брюссель - Люксембург - Дюссельдорф, ночей: 9, комиссия 10%
4-5* «Barcelo - Die Port Van Cleve - Hilton - Madison», 1/2 Dbl, BB, трансфер , страховка, перелет «Аэрофлот»
Германия - Бенилюкс повыш. комисс. при on-line бронир.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 563, 561) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, julia@r-express.ru, benelux@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 22.02.2010,  Москва → Нидерланды, 850€ + виза, Амстердам - Антверпен - Брюссель - Люксембург, ночей: 6, комиссия 10%
4-5* «Die Port Van Cleve - Hilton», 1/2 Dbl, BB, трансфер , страховка, перелет «Аэрофлот»
Нидерланды - Бельгия - Люксембург. при on-line бронир. повыш. комисс.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 563, 561) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, julia@r-express.ru, benelux@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 01.03.2010,  Москва → Нидерланды, 895€ + виза, Амстердам - Антверпен - Брюссель - Люксембург, ночей: 6, комиссия 10%
4-5* «Die Port Van Cleve - Hilton», 1/2 Dbl, BB, трансфер , страховка, перелет «Аэрофлот»
Нидерланды - Бельгия - Люксембург при on-line бронир. повыш. комисс.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 563, 561) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, julia@r-express.ru, benelux@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 06.03.2010,  Москва → Чехия, 953€ + виза, Прага - Амстердам, ночей: 7, комиссия 10%
3*-4* «Bily Lev - Die Port Van Cleve», 1/2 Dbl, BB, трансфер , страховка, перелет «ЧСА»
Чехия + Нидерланды (комбинированный тур)
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 563, 561) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, chezh@r-express.ru, benelux@r-express.ruwww.r-express.ru


* Горнолыжные туры *

Начало 13.02.2010,  Москва → Италия, 605€ + виза, Кампителло - Фасса, ночей: 7, комиссия 10%
отель 2* «Nevada», 1/2 Dbl, HB, трансфер , страховка, перелет «а/к Глобус» , «Домодедово».
Есть: отдых в регионах Валь Гардена, Фьемме, Мадонна, Бормио.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 560, 784) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, natalia.ermak@r-express.ru, ski@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 20.02.2010,  Москва → Франция, 740€ + виза, Мерибель-Моттаре, ночей: 7, комиссия 10%
апарт-отель «Res. Maeva Les Bluets», 1/4 studio, без питания, трансфер , страховка, перелет «Оренбургские а/л (прямой перелет до Женевы)» , «Домодедово».
Есть: отдых в регионах Три Долины, Шамони, Эспас Килли, Парадиски.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 560, 784) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, natalia.ermak@r-express.ru, ski@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 27.02.2010,  Москва → Франция, 662€ + виза, Валь д'Изер, ночей: 7, комиссия 10%
отель 3* «Res. Chalets du Jardin Alpin», 1/6 studio (2-комн. на 6 чел.), без питания, трансфер , страховка, перелет «Оренбургские а/л (прямой перелет до Женевы)»
Есть: отдых в регионах Три Долины, Шамони, Парадиски.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 560, 784) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, natalia.ermak@r-express.ru, ski@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 27.02.2010,  Москва → Италия, 609€ + виза, Кампителло-Фасса, ночей: 7, комиссия 10%
отель 2*+ «Edelweiss», 1/2 Dbl, HB, трансфер , страховка, перелет «а/к Глобус» , «Домодедово».
Есть: отдых в регионах Валь Гардена, Фьемме, Мадонна, Бормио.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 560, 784) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, natalia.ermak@r-express.ru, ski@r-express.ruwww.r-express.ru


* Лечение *

Начало 14.02.2010,  Москва → Чехия, 1178€ + виза, Карловы Вары, ночей: 14, комиссия 11 (online)%, СПО №100
ASTORIA 3* вылет 14.02 (перелет до КВ по воcкреcеньям, Аэрофлот), санаторий «ASTORIA 3*», 1/2 DBL IA, FB, трансфер , 1 экс., страховка, перелет «Аэрофлот SU139/140»
«TRAVELSYSTEM», тел.: 933-70-07, spa@travelsystem.ruwww.travelsystem.ru


* Обучение за рубежом *

Начало 28.02.2010,  → Франция, 380€ + виза, Париж, школа LSI, ночей: 13
До 30% скидки на обучение в школах сети LSI!, , проживание оплачивается дополнительно, без питания
Скидки также действуют в школах сети в Великобритании, США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Бронируйте до 30 апреля, пользуйтесь скидками весь год!
«STAR Travel», тел.: +7(495) 797-95-55 доб. 9 (многоканальный), факс: +7(495) 797-95-54, language@startravel.ruhttp://www.startravel.ru


Начало 28.02.2010,  → Кипр, 822€ + виза, Лимассол, школа Malvern House Language Explorer, ночей: 20
Дополнительная неделя в подарок!, , проживание в семье, HB
Схема «2+1»! При бронировании двух недель обучения в школе, одну дополнительную неделю вы получаете в подарок! Учите английский и встречайте весну на Кипре!
«STAR Travel», тел.: +7(495) 797-95-55 доб. 9 (многоканальный), факс: +7(495) 797-95-54, language@startravel.ru http://www.startravel.ru


Начало 28.02.2010,  → Мальта, 590€ + виза, Слима, Языковой центр IELS, ночей: 13
Пользуйтесь мальтийским гостеприимством и экономьте более 200 евро!, , одноместное размещение в семье, HB, трансфер , 1 экс.
Программа включает интенсивный курс по цене стандартного, проживание, регсбор школы, учебники, сертификат, круиз по Гавани, а также бесплатную подписку на e-learning!
«STAR Travel», тел.: +7(495) 797-95-55 доб. 9, факс: +7(495) 797-95-54, language@startravel.ru http://www.startravel.ru


Начало 28.02.2010,  → Франция, 790€ + виза, Монпелье, школа Accent Français , ночей: 13
До 15 марта 2010 года - скидка 25 % на лучшие программы!, , размещение в семье, HB, трансфер
Скидки на все виды курсов, кроме индивидуальных: стандартные, интенсивные, бизнес, подготовка к сдаче международных экзаменов. На курсы, начинающиеся до 15 марта!
«STAR Travel», тел.: +7(495) 797-95-55 доб. 9 (многоканальный), факс: +7(495) 797-95-54, language@startravel.ruhttp://www.startravel.ru


Авиабилеты

Начало 10.02.2010,  Москва → Бразилия, 40000 руб., Рио де Жанейро, ночей: 13
, перелет «а/к Airfrance» , «Шереметьево».
«CAPITAL TOUR», тел.: 980-50-29 (многоканальный), fit@capital-tour.ru http://www.capital-tour.ru/


Начало 12.02.2010,  Москва → Италия, 280€, Рим, ночей: 7
, перелет «Alitalia» , «Шереметьево».
«CAPITAL TOUR», тел.: (495) 980 5005 (многоканальный), факс: (495) 980 5015 , europe@capital-tour.ruhttp://www.capital-tour.ru/


Начало 13.02.2010,  Москва → Италия, 225€, Римини, ночей: 7
, перелет «VIM Airlines» , «Домодедово».
«CAPITAL TOUR», тел.: (495) 980 5005 (многоканальный), факс: (495) 980 5015, europe@capital-tour.ruhttp://www.capital-tour.ru/


Начало 13.02.2010,  Москва → Италия, Верона, 150€, ночей: 7
, перелет «а/к Глобус» , «Домодедово».
Боинг-737, рейс GH 9131/9132, выл. 06:10. групповой трансфер до Валь ли Фассы Валь ди Фьемме и Валь Гардены.
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 560, 784) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, natalia.ermak@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 20.02.2010,  Москва → Италия, 225€, Римини, ночей: 7
, перелет «VIM Airlines» , «Домодедово».
«CAPITAL TOUR», тел.: (495) 980 5005 (многоканальный), факс: (495) 980 5015 , europe@capital-tour.ruhttp://www.capital-tour.ru/


Рекламные туры

Начало 20.02.2010,  Москва → Мальта, 1190$ + виза, ночей: 11
Рекламный тур по образовательным центрам Италии и Мальты, , резиденция школы на Мальте; DBL в отелях Италии, питание по программе, трансфер, развл. программа, страховка
Приглашаем сотрудников агентств принять участие в инфо-туре по образовательным центрам Мальты и Италии. Презентации образовательных программ; экскурсии.
«BSI», тел.: (495) 783-26-23 (многоканальный), (495) 785-55-35 (многоканальный), факс: (495) 785-55-36, education4@bsigroup.ruhttp://www.bsistudy.ru/promotext/text_153 .html


Начало 22.02.2010,  Москва → Венгрия, 390€ + виза, ночей: 7
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА ЗДОРОВЬЕМ!, 4-5*, 1/2 DBL, FB, трансфер, развл. программа, 6 экс., страховка, перелет «а/к »
Маршрут тура:Будапешт-Дебрецен-Хайдусобосло-Эгер-Будапешт.Осмотр отелей, экскурсионная программа, дегустация венгерских вин.
«КМП групп», тел.: (495) 721-17-07 (многоканальный), (495) 231-27-27, alena@kmp.ruhttp://www.kmp.ru


Начало 28.02.2010,  Москва → Шри Ланка, 939$, ночей: 7
Коломбо - Пиннавелла - Сигирия - Дамббулла - Канди - Перадения, отель 4*, 1/2 Dbl, HB, трансфер, развл. программа, 7 экс., страховка, перелет «Etihad» , «DMD».
В стоимость входит: Авиаперелет Москва-Абу-Даби-Коломбо-Абу-Даби-Москва ; авиакомпанией Etihad; Трансферы по программе в сопровождении русскоговорящего гида;Проживание в отелях 4*−4*+ в двухместных номерах;Питание завтраки и ужины;Экскурсии согласно программе; Медицинская страховка. Входные билеты.
«ИнтАэр», тел.: (495) 781-00-82, факс: (495) 781-17-37, zakaz@intaer.ruhttp://www.intaer.ru


Начало 05.03.2010,  Москва → Словения, 445€ + виза, Блед-Порторож-Доленьске Топлице-Терме Чатеж-Рогашка Слатина-Терме Олимия-Терме Лашко, ночей: 7
3*-4*, 1/2 Dbl, HB, трансфер , страховка, перелет «Adria» , «Шереметьево-2».
Дополнительно три обеда бесплатно. Подробная программа тура на сайте www.r-express.ru
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, info@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 13.03.2010,  Москва → Франция, 550€ + виза, Тинь, Менуир, Валь Торанс, Шамони, ночей: 7
3*-4* «L'Ecrin du Val Claret 3*, LE LATITUDE 3*, Fitz Roy 4*, Alpina 3*», 1/2 Dbl, HB, трансфер , страховка, перелет «Оренбургские авиалинии» , «Домодедово».
«Русский Экспресс», тел.: (495) 925-66-99 (доб. 560, 784) (многоканальный), (800) 200-66-99 (бесплатный для регионов), факс: (495) 956-22-66, Natalia.Ermak@r-express.ruwww.r-express.ru


Начало 16.05.2010,  Москва → Греция, 300€ + виза, о.Крит, ночей: 7
Экскурсии + осмотр отелей, 4-5*, BB, трансфер, развл. программа, страховка
«ИнтАэр», тел.: (495) 781-00-82 (многоканальный), факс: (495) 781-17-37, zakaz@intaer.ruhttp://www.intaer.ru