В конце декабря 2025 года в Китае заработал сервис Nihao China. Это созданная для иностранных туристов специально упрощенная версия приложения UnionPay, о котором мы ранее писали. Новый сервис позволяет платить в Китае по QR-кодам, привязав карту UnionPay российских банков (только РСХБ или АТБ). Разобрали плюсы и минусы.
Что такое Nihao China и как оно работает
По сути, Nihao China (в переводе «Здравствуй, Китай!») – это облегченный для иностранных туристов интерфейс основного приложения китайской карточной платежной системы UnionPay (Union Pay App или другое его название – Yunshanfu, о нем мы уже подробно писали).
Где можно скачать: здесь для iPhone (App Store), а тут для Android (Google Play):
Языковая поддержка: в настоящее время Nihao China работает полностью на английском и китайском. Русского языка нет, но есть возможность перевода экрана на русский язык через плавающую кнопку «translate».
Принцип оплаты: вы не пополняете никакой внутренний баланс (кошелек), как, например, в Alipay, тут его просто нет. Деньги списываются напрямую с вашей привязанной карты в момент оплаты.
Комиссия: само приложение не берет никакую комиссию. С карты списывается ровно та сумма в юанях, которую вы оплатили. Если карта рублевая, конвертация проходит по курсу вашего банка (РСХБ или АТБ). Курс можно посмотреть в приложении банка.
Ограничения: через Nihao China нельзя оплачивать онлайн-заказы такси — ни напрямую, ни через внешние приложения вроде Didi (в отличие от «большого» Union Pay App).
Что можно оплачивать через Nihao China?
Приложение поддерживает все основные в Китае способы оплаты по QR-коду:
Когда вы сканируете QR-кода в магазине/кафе/другой торговой точке:
- UnionPay QR – работает всегда.
- WeChat Pay QR – работает всегда.
- Alipay QR – работает в большинстве случаев, но возможны сбои.
2. Когда продавец сканирует ваш QR-код личного счета на экране смартфона: это работает практически везде в крупных городах.
3. Оплата транспорта: метро, автобусы (внутригородские и междугородние).
Как начать пользоваться
Скачайте приложение.
Зарегистрируйтесь на тот же российский номер телефона, который привязан к вашему банковскому карточному счету в РСХБ или АТБ.
Добавьте карту: во вкладке Tour Wallet нажмите Add card. Введите данные карты UnionPay (РСХБ или АТБ). Для активации с карты будет временно заблокирован 1 юань.
Установите платежный пароль: задайте 6-значный PIN. Он не требуется для покупок до 300–1000 юаней (точный лимит зависит от региона КНР). Для сумм выше – ввод пароля обязателен.
Главные кнопки в приложении
Pay (оплатить): вы показываете свой QR-код продавцу для сканирования терминалом. Такой способ, как правило, используется в крупных магазинах, ресторанах, сетевых заведениях в Китае.
Scan (сканировать): здесь вы сами сканируете QR-код продавца в торговой точке (на табличке, экране и пр.), вводите сумму и подтверждаете платеж. Используется преимущественно на рынках, в небольших лавках, уличных кафе.
Transport (транспорт): оплата проезда на общественном транспорте.
Важное об оплате транспорта
Выберите город в левом верхнем углу экрана.
Выпустите электронный проездной, согласившись с условиями. Для каждого города нужен отдельный проездной.
Как платить:
- В метро и городском транспорте – отсканируйте QR-код на входе.
- В междугородних автобусах – отсканируйте QR-код на входе и на выходе (для расчета по расстоянию).
Оплата списывается автоматически.
Лимиты по пассажирам:
Одним QR-кодом можно оплатить:
- За 1 человека в метро и междугородних автобусах.
- До 3 человек в городских автобусах с фиксированным тарифом.
Сравнение с другими платежными сервисами в Китае
Мы уже подробно разбирали два основных китайских платежных приложения – Alipay и WeChat Pay. Они работают по схожей логике (кнопки «Показать код», «Сканировать» и «Транспорт»).
Но есть и отличия:
WeChat (WeChat Pay):
В первую очередь, WeChat – это основной мессенджер для общения в Китае, примерно как у нас сейчас Telegram или ранее – WhatsApp. Но с платежными функциями.
Прием: QR-коды WeChat Pay принимаются практически везде в Китае, в самом большом числе мест.
Карты: Можно привязать почти любую иностранную карту, из российских – только UnionPay от банка АТБ (причем для карт АТБ комиссии нет, для других карт – 3% за платежи свыше 200 юаней).
Платежные функции: помимо оплаты QR-кодом, есть удобные встроенные мини-приложения для такси, еды, билетов, транспорта.
Кошелек: есть внутренний кошелек, который можно пополнить через знакомых в Китае.
Alipay:
На текущий момент самое удобное и функциональное платежное приложение в Китае.
Прием: практически 100% охват
Карты: поддерживает только иностранные карты. Никакие российские пока не поддерживаются. Недавно появилась возможность привязки карты АТБ, но этот сервис, по сути, еще нерабочий. Комиссия при платеже с привязанной карты – 3% за платежи свыше 200 юаней.
Платежные функции: помимо оплаты QR-кодом, все аналогично WeChat – такси, транспорт, еда, билеты через мини-приложения.
Кошелек: есть внутренний кошелек, который можно пополнить через знакомых в Китае. Некоторые российские банки также предлагают пополнение кошелька Alipay у себя в приложениях, но это может быть рискованно в ряде случаев.
UnionPay App (Yunshanfu)
Это «взрослая», расширенная версия Nihao China:
Язык: поддерживает больше языков, включая русский, но перевод на русский все равно ужасный, пользоваться почти невозможно.
Карты: так же можно привязать российские карты UnionPay (РСХБ, АТБ). Комиссии нет. Не работает для оплат за пределами Китая, если нет китайской карты.
Платежные функции: помимо оплаты QR-кодом, есть оплата транспорта. Есть возможность оплаты такси через Didi (но для первой поездки все равно потребуется Alipay/WeChat). Многие функции «большого» приложения» туристам не нужны или не работают с регистрацией с российского номера.
Кошелек: как и Nihao China, не имеет внутреннего кошелька, оплата только с привязанной карты.
Резюме: стоит ли туристу скачивать Nihao China для оплаты товаров и услуг в Китае
Если у вас есть карта UnionPay от банка РСХБ или АТБ – безусловно, стоит.
В этом случае Nihao China – оптимальное бескомиссионное решение для базовых платежей и транспорта в КНР.
Но стоит помнить, что и с этим приложением для вызова такси и некоторых других услуг (доставка еды из закусочных, билеты на события и в музеи) туристу все равно понадобятся Alipay или WeChat.
Александр Андреев, для интернет-портала АТОР
