Телеграм-каналы сообщают, что карты UnionPay Россельхозбанка теперь можно напрямую подключать к китайской платежной системе Yunshanfu. На самом деле это просто официальное QR-приложение самой системы UnionPay. Проанализировали опыт первых пользователей и рассказываем, чем это удобно и какие подводные камни.
Мы уже писали ранее, что хотя в туристических местах наличные юани у вас, скорее всего, примут, это не всегда удобно (о том, как с этим обстоит дело в Китае, читайте в этом обзоре).
После пандемии Китай практически полностью перешел на безналичную оплату через Alipay и WeChat Pay (о том, как туристу платить в Китае без наличных, читайте здесь). Главная сложность для иностранцев – пополнение внутренних электронных кошельков этих китайских платежных систем.
Долгое время почти единственной доступной картой для россиян за границей была UnionPay от РСХБ, но у нее был существенный минус: ее (в отличие от такой же карты банка АТБ) нельзя было привязать ни к каким китайским системам QR-платежей.
Однако ситуация изменилась. Теперь эту карту можно использовать для оплаты по QR-коду через официальное приложение платежной системы UnionPay (оно же – Yunshanfu), где появилась возможность ее привязки.
Что за зверь Yunshanfu
Yunshanfu – это не самостоятельная «платежная система», а просто официальное мобильное приложение международной платёжной системы UnionPay. Оно широко используется для оплаты через QR-код в Китае и других странах Юго-Восточной Азии.
Изначально UnionPay была просто китайским аналогом Visa и Mastercard – платежной системой, основанной на банковских картах (дебетовых и кредитных). Но с началом господства в Китае популярных цифровых кошельков, чтобы конкурировать с ними, UnionPay разработала собственное мобильное приложение и внедрила технологию оплаты по QR-коду.
Именно это приложение и известно как Yunshanfu. Это сугубо китайское название, в магазинах приложений его легче найти как China Unionpay или Unionpay APP.
Важные ограничения и отличия от Alipay и WeChat
Стоит сразу предупредить: в отличие от отлаженных Alipay и WeChat, приложение Union Pay может работать нестабильно. Оно иногда «глючит», поэтому крайне не рекомендуется полагаться на него как на единственный способ оплаты в Китае. Всегда нужно иметь запасной вариант – наличные или другую карту, если оно не сработает.
Главное техническое отличие от Alipay и WeChat в том, что в приложении UnionPay нет внутреннего электронного кошелька. То есть его нельзя пополнить заранее. При каждой операции оплаты по QR-коду списание средств происходит напрямую с вашей привязанной карты UnionPay от РСХБ.
Регистрация в приложении UnionPay (Yunshanfu) и привязка карты РСХБ
1. Установка приложения
- Скачайте официальное приложение UnionPay:
- Для iPhone: ссылка в AppStore
- Для Android: ссылка в Google Play
- Приложение может иметь разные названия в магазинах (China Unionpay, Unionpay APP, Yunshanfu), но все это одно и то же.
2. Язык и интерфейс
- Хотя приложение поддерживает русский язык, перевод в данный момент некачественный и делает интерфейс непонятным. Рекомендуется выбрать английский интерфейс.
3. Регистрация по номеру телефона
- Регистрация возможна на российский номер, но это сопряжено с трудностями:
- SMS-код может не приходить с первого раза. Иногда приходится ждать несколько дней и пытаться снова.
- В некоторых случаях проблема решается только сменой SMS-шлюза у вашего мобильного оператора (это делается через техподдержку).
- Важно: регистрация на зарубежные номера обычно проходит мгновенно.
4. Привязка карты РСХБ UnionPay
- Обязательное условие: На балансе карты должно быть немного денег (примерно 30 рублей или пара юаней) для проверочного списания (приложение спишет деньги и вернет их обратно на счет карты).
- Выбор валюты карты:
- Рублевая карта (проще): не нужно думать о конвертации, приложение сделает это автоматически. Минус – обменный курс будет немного менее выгодным.
- Карта в юанях (выгоднее): подходит для крупных трат. Списание идет 1:1 без комиссий, но вам нужно будет самостоятельно конвертировать рубли в юани и следить за балансом в юанях.
5. Платежный пароль
- В процессе настройки вам нужно будет установить 6-значный платежный пароль.
- Он обычно не запрашивается для мелких покупок (до 300-1000 юаней, зависит от настроек).
- Для операций свыше 1000 юаней ввод пароля обязателен.
Как пользоваться приложением UnionPay (Yunshanfu)
Интерфейс приложения UnionPay интуитивно понятен и похож на Alipay. На главном экране расположены четыре основные кнопки:
- «Pay» (Оплатить)
- Как работает: вы показываете продавцу свой персональный QR-код, который он сканирует своим терминалом.
- Где используется: крупные магазины, рестораны и другие точки, оборудованные стационарными POS-терминалами.
- «Scan» (Сканировать)
- Как работает: вы сами сканируете QR-код продавца, вводите необходимую сумму и подтверждаете платеж.
- Где используется: на рынках, в небольших магазинах, кафе и других местах, где код вывешен на видном месте.
- «Transport» (Транспорт)
- Назначение: Оплата проезда в общественном транспорте (автобусах, метро).
- Важные шаги для настройки:
- Убедитесь, что в левом верхнем углу экрана выбран правильный город.
- Согласитесь с условиями выпуска электронного проездного.
- Как пользоваться:
- После выпуска проездного его QR-код нужно сканировать терминалом при входе в автобус или метро. В междугородних автобусах сканирование может потребоваться и на выходе.
- Стоимость проезда спишется с карты автоматически.
- Важное ограничение: Одним QR-кодом можно оплатить проезд только для одного пассажира.
Пополнение баланса WeChat через приложение UnionPay
Еще одна полезная функция – возможность пополнить внутренний баланс кошелька WeChat (WeChat Balance) через приложение UnionPay.
Как это работает:
- В WeChat создайте QR-код для получения перевода (в разделе "Receive Money" или "Получить деньги").
- Откройте приложение UnionPay, нажмите "Scan" и отсканируйте этот код.
- Введите сумму (до 500 юаней) и подтвердите платеж.
Важные ограничения и риски:
- Лимиты: Максимальная сумма одного перевода – 500 юаней.
- Блокировка: Настоятельно не рекомендуется много раз пополнять кошелек в течение короткого времени. Система антифрода WeChat воспринимает множественные операции как подозрительные. Четвертая транзакция подряд в течение 24 часов почти гарантированно приводит к блокировке WeChat минимум на сутки.
Почему стоит закинуть деньги с карты UnionPay в WeChat
- Если само приложение UnionPay (Yunshanfu) перестанет работать (что случается), вы все равно сможете оплачивать такси или покупки в кафе с баланса своего кошелька WeChat.
- Эксклюзивные терминалы: некоторые сервисы в Китае, например аренда пауэрбанков или определенные вендинговые автоматы, принимают к оплате только WeChat, но не UnionPay.
Как оплачивать такси в Китае с картой РСХБ UnionPay
Для вызова и оплаты такси вам понадобится отдельное приложение Didi (международная версия для Китая). Оно отличается от мини-приложения, встроенного в Alipay.
1. Установка и регистрация
- Скачайте приложение "Didi":
- Для iPhone: ссылка на AppStore
- Для Android: ссылка на Google Play
- Зарегистрируйтесь, используя свой российский номер телефона.
2. Способы оплаты
Есть два основных способа привязать карту для оплаты поездок:
Способ А: прямая привязка карты в приложении Didi (может не сработать)
- В разделе оплаты попробуйте добавить карту вручную.
- Параметры для ввода:
- Регион карты: Россия
- Номер телефона: вводится полностью, но без кода страны +7.
Способ Б: гарантированная оплата через приложение UnionPay
Этот способ надежнее, если прямая привязка не работает.
- В приложении Didi зайдите в раздел «Account» → «Wallet».
- Выберите «Payment Methods» и нажмите на красную иконку «UnionPay».
- Вас автоматически перебросит в ваше приложение UnionPay.
- Подтвердите согласие на автоматическое списание средств (обычно на суммы до 500 юаней).
- После этого данный метод оплаты станет приоритетным в Didi.
Важно: Интерфейс приложения Didi, включая процесс привязки карты, пока не поддерживает русский язык. Будьте готовы к работе с английским или китайским интерфейсом.
Александр Андреев, для АТОР
Фото на обложке: freepik.com