Въездной туризм

Российские банковские «карты туриста» будут выдавать гражданам не всех стран

​​​​​​​Подписан и опубликован закон, позволяющий иностранцу удаленно открывать счет и получать карту российского банка. Закон должен упростить пребывание в России зарубежных туристов, которые сейчас не могут использовать в РФ карты Visa и Mastercard иностранных банков. Однако для реализации закона еще требуется ряд шагов, а получать «карты туриста» смогут граждане не всех стран.

Кейс «девочки-дизайнера»: отдых на Филиппинах рекламировался изображениями из других стран

​​​​​​​Рекламная кампания по продвижению туризма Филиппин обернулась скандалом. В видеоролике, рассказывающем о привлекательности отдыха в этом островном государстве, использовались стоковые фотографии о туризме других стран, и сразу нескольких – Бразилии, Индонезии, ОАЭ, Швейцарии и Таиланда.

Улица Южных Варваров: машинный перевод на китайский может подпортить туристический имидж Москвы

Телеграм-канал «Китайская угроза» распространил фото туристического указателя в Москве, сделанное китайским туристом. Качество перевода на китайский язык названий улиц в российской столице оставляет желать лучшего: для самих жителей КНР перевод примерно так же смешон, как для россиян многие «русские» переводы товаров на AliExpress. На самом деле проблема не нова, в мире есть опыт ее решения.

В России выбрали лучшие СМИ по туризму и лучшие пресс-службы туроператоров

​​​​​​​В последний день весны, 31 мая, в Москве, в отеле «Новотель Киевская», прошла церемония награждения первой Национальной туристической премией le’TO 2023. Награды были вручены СМИ, наиболее полно и корректно освещающим тематику туризма, а также пресс-службам туроператоров, максимально активных в работе с медиа.

Эксперт: китайские туристы в России тратят почти на четверть больше других гостей

​​​​​​​Китайские туристы поехали в Россию, но сейчас это только деловые туристы. Будет ли этот поток расти, что нужно для его обслуживания, чего не хватает китайцам в России и стоит ли ждать классических туристов из КНР летом? Об этих и других вопросах китайского турпотока мы говорим с заместителем председателя Совета АМТ «Мир без границ», руководителем ТГК «Киевский» Юрием Поляковым.

Ждать ли потока «безвизовых» туристов из Китая уже летом? Мнения экспертов

​​​​​​​Глава Минэкономразвития РФ Максим Решетников сообщил 23 мая в Шанхае, что списки аккредитованных туроператоров по «групповому безвизу» уже переданы китайской стороне, и теперь остается лишь ждать их согласования в Пекине. Однако эксперты туррынка все же не ждут массового китайского туризма этим летом – требуется решить еще много вопросов.

Российские отели и туркомпании получат инструкцию по работе с китайскими туристами

​​​​​​​В мае 2023 года будут зарегистрированы и опубликованы обновленные стандарты по работе с китайскими туристами для различных предприятий РФ, работающих в области туризма. Разработчик стандартов – ассоциация «Мир без границ». Стандарты будут размещены в открытом доступе, рассказали «Вестнику АТОР» в организации.

Иностранных туристов в России стало больше на 10 тысяч человек

​​​​​​​По итогам первого квартала 2023 года Китай впервые после начала пандемии снова вошел в топ основных поставщиков туристов в Россию. Вырос турпоток из Турции, Туркмении, Киргизии, Таджикистана и некоторых приграничных стран. Но пока о восстановлении въездного туризма в России говорит очень рано – большинство иностранцев приезжало с личными и рабочими целями, высокий сезон в России не начался.

Российские туроператоры посетили выставку ATM 2023 в Дубае

​​​​​​​В Дубае с 1 по 4 мая проходит туристическая выставка Arabian Travel Market 2023. Ее посетили многие российские туроператоры, которые воспользовались возможностью не только пообщаться с действующими партнерами, но и найти новых среди перспективных для российского выездного и въездного туризма стран: ОАЭ, Катар, Саудовская Аравия. Туроператоры поделились своими впечатлениями о выставке.

Эксперт: процесс восстановления въездного туризма из КНР займет 2-3 года

​​​​​​​Процесс восстановления въездного туризма из Китая не будет быстрым. Это займет, как минимум, 2-3 года. С таким прогнозом на пресс-конференции в Москве выступил председатель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга Сергей Корнеев.
 
 
 

ВНИМАНИЕ:

Подпишитесь на канал АТОР в Telegram или на канал в Яндекс.Дзен 

Также можно читать новости АТОР в "ВКонтакте или в "Одноклассниках"

Для турагентов: бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в "Академии АТОР".