Некоторые географические названия настолько длинные и сложные, что могут поставить в тупик кого угодно. Хотите удивить друзей? Берите на заметку!
Бангкок, который не Бангкок
Столица Таиланда на самом деле называется не Бангкок. Ее оригинальное название – одно из самых длинных в мире: оно насчитывает 168 символов латинского алфавита (без пробелов) и занесено в Книгу рекордов Гиннесса.
В тайской письменности название занимает 139 символов без пробелов: กรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์อุดมราชนิเวศน์มหาสถานอมรพิมาน.
В 2022 году власти Таиланда решили привести название столицы на иностранных языках в соответствие с оригинальным звучанием и объявили о смене официального «внешнего» названия с Бангкока на Крунг Тхеп Маха Накхон. Однако сложность произношения помешала широкому распространению нововведения.
Полный же вариант названия столицы Таиланда и вовсе состоит из 32 слов и звучит, фактически, как торжественный гимн городу: «Город ангелов, великий город, резиденция изумрудного Будды, неприступный город, великая столица мира, одарённая девятью старинными камнями, изобилующая огромными королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, из которых правит олицетворение Бога, город, преподнесённый Индрой, построенный Виссанукамом».
На языке оригинала (в несколько сокращённом виде) это выглядит так: Крунг Теп Маха Накорн Амон Раттанакосин Маханиндра Аюттая Махадилок Поп Нопрарат Ратчатани Буриром Удомратнивет Амонпиман Аватансатип Сапкакатия Висануккампасит.
Хотите научиться правильно произносить настоящее, официальное название Бангкока? Послушайте песню Krung Thep Mahanakhon группы Asanee Wasan (1989 год). Текст песни полностью состоит из самого длинного названия места в мире.
Выдыхаем и плавно произносим название новозеландского холма
Ещё один чемпион– название холма в Новой Зеландии: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu (85 букв).
Этот топоним на языке маори относится к холму высотой 305 м к югу от Вайпукурау, между городами Гастингс и Данневирке. Полное имя соответствует слоговой структуре маори и произносится плавно, без резких ударений. Чтобы облегчить произношение, его можно разбить на части: Таумата вака тангихангакоауау о Таматеа тури пукака пики маунга хоронуку покаивенуаки танатаху.
На местном уровне холм называют просто Таумата. А полное название – это целая легенда о легендарном воине Таматеа: «Вершина холма, где Таматеа, человек с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной».
Хотя маори утверждают, что имя холма существовало веками, в 1941 году Почётный географический совет Новой Зеландии упростил его до 57 символов. Эта форма стала официальной с 1948 года, но в обиходе по-прежнему преобладает краткое «Таумата».
Самое длинное название в Европе: легко запоминаются последние две буквы
Самое длинное название места в Европе принадлежит валлийской (Уэльс, Великобритания) деревне Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (58 букв) – Лланфайрпуллгвингиллгогерихуирндробулллантисилиогогогох.
Лингвисты (российские, правда) говорят, что легче всего запомнить и выговорить последние две буквы (это юмор, если что).
Деревня расположена на острове Англси у пролива Менай. Её рекордно длинное название было искусственно создано в XIX веке – по одной версии, местным портным, по другой – кабатчиком.
Автор сложил из валлийских слов поэтическое описание окрестностей: «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры». Цель была проста – привлечь туристов.
И она достигнута: табличка с полным названием на железнодорожной станции стала одной из самых фотографируемых достопримечательностей Уэльса; в 2002 году домен деревни попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный URL-адрес в интернете.
На самом же деле в быту эту деревню сами местные жители называют просто Llanfair или Llanfairpwll.
Любопытный факт: Лланфайрпуллгвингиллгогерихуирндробулллантисилиогогогох является городом-побратимом с одноимённым населённым пунктом «И» в Нидерландах и еще одним «И» во Франции. Похоже, противоположности притягиваются, даже когда речь идёт об именах.
В России тоже есть свои рекордсмены
Посёлок Центральной усадьбы совхоза «40 лет Великого Октября» (Зарайский район, Московская область) – самое длинное название населённого пункта в России (более 50 символов с учётом пробелов).
Самое длинное название, которое пишется без пробелов, – Кременчуг-Константиновское, село в Кабардино-Балкарии (27 символов).
А вот рекордсмены среди слитных названий – это Верхненовокутлумбетьево в Оренбургской области и Старокозьмодемьяновское в Тамбовской области. Оба топонима насчитывают по 23 буквы, что делает их самыми длинными слитными наименованиями населённых пунктов в России.
Елена Мягкова
Фото:freepik и соцсети
